.png)
Instituciones y diccionarios del mundo destacan términos vinculados a la IA y a las redes sociales como reflejo de los cambios tecnológicos ...
Instituciones y diccionarios del mundo destacan términos vinculados a la IA y a las redes sociales como reflejo de los cambios tecnológicos y culturales; en español, la palabra elegida fue ‘arancel’, mientras que Dictionary.com sorprendió con el enigmático ‘67’
Los avances tecnológicos y el auge de la Inteligencia Artificial han influido directamente en la forma de comunicarnos y en el vocabulario cotidiano. Prueba de ello es la selección de las palabras del año 2025 realizada por distintos diccionarios e instituciones lingüísticas del mundo, donde predominan conceptos asociados al entorno digital, la automatización y las redes sociales.
Dos instituciones coincidieron en el mismo término: ‘slop’, elegido por el diccionario estadounidense Merriam-Webster y el australiano Macquarie. La palabra describe el contenido digital de baja calidad generado masivamente por IA, como imágenes caóticas, noticias falsas, anuncios rudimentarios o videos absurdos que inundan internet. Para ambos diccionarios, el fenómeno refleja la necesidad de las audiencias de “abrirse paso entre el desastre de la IA”, aun cuando ese contenido continúa siendo consumido.
En la misma línea, el diccionario neerlandés Van Dale seleccionó ‘hallucineren’ —“alucinar”— con un nuevo significado: la generación de información poco fiable por parte de sistemas de IA. Por su parte, la Asociación para la Lengua Alemana escogió ‘Kl-Ara’ (“Era de la IA”), al señalar que la inteligencia artificial ya forma parte del centro de la vida social.
El prestigioso diccionario Harper Collins incorporó otro término tecnológico: ‘vibe coding’, que se refiere al desarrollo de software capaz de convertir lenguaje natural en código informático mediante IA.
Las redes sociales también influyeron en el lenguaje. La Universidad de Oxford eligió ‘rage bait’, estrategia digital que provoca deliberadamente ira en los usuarios para generar interacción y tráfico. En tanto, el Diccionario de Cambridge seleccionó ‘parasocial’, que describe el vínculo emocional unidireccional que una persona desarrolla hacia celebridades, personajes ficticios o incluso inteligencias artificiales.
En el ámbito hispanohablante, la FundéuRAE eligió ‘arancel’, debido a su relevancia en los debates comerciales y políticos derivados de las políticas económicas impulsadas por el gobierno de Estados Unidos. La palabra destacó por su peso informativo en medios y discusiones públicas.
El caso más singular fue el de Dictionary.com, que eligió el término ‘67’ —pronunciado six seven—, surgido de una referencia musical y adoptado por los jóvenes como expresión ambigua que puede significar “más o menos” o “quizá esto, quizá aquello”, acompañada de un gesto con las manos. El fenómeno evidencia cómo el lenguaje urbano y digital evoluciona más rápido que los diccionarios tradicionales.
#Tecnología #Lenguaje #InteligenciaArtificial #CulturaDigital #PalabrasDelAño
