.png)
El cambio solamente aplica para usuarios estadounidenses; en Canadá continuará apareciendo como Lago Ontario y en otros países Google mostra...
El cambio solamente aplica para usuarios estadounidenses; en Canadá continuará apareciendo como Lago Ontario y en otros países Google mostrará ambos nombres. La decisión ocurre en medio de una nueva escalada comercial entre Washington y Ottawa.
Washington.— Google comenzó a mostrar en Maps el nombre “Lago América” en lugar de “Lago Ontario” para los usuarios ubicados en Estados Unidos, después de que el presidente Donald Trump ordenara oficialmente modificar la denominación estadounidense del cuerpo de agua compartido con Canadá.
La medida deriva de una orden ejecutiva firmada por Trump el 27 de agosto, mediante la cual instruyó al Departamento del Interior y a la Junta de Nombres Geográficos actualizar el Geographic Names Information System (GNIS) para sustituir la denominación Lake Ontario por Lake America en las referencias oficiales del Gobierno estadounidense.
Google explicó que aplica una política de utilizar fuentes gubernamentales oficiales para actualizar nombres geográficos. Por ello, quienes consulten Maps desde Estados Unidos observarán “Lake America”, mientras que los usuarios ubicados en Canadá seguirán viendo “Lake Ontario”. En terceros países aparecerán ambas denominaciones.
Canadá rechaza el cambio
La decisión estadounidense abrió una nueva controversia con Canadá, país que comparte con Estados Unidos las aguas de uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, ha defendido la denominación histórica de Lago Ontario y recordó sus raíces indígenas, mientras que el premier de Ontario, Doug Ford, rechazó públicamente el cambio y sostuvo que continuará llamándose Lago Ontario.
La modificación tampoco ha sido adoptada de manera uniforme por las plataformas digitales. Mientras Google ya implementó el cambio para usuarios estadounidenses, Apple Maps continuaba mostrando Lago Ontario, y MapQuest anunció que no modificaría el nombre.
Trump repite la fórmula del Golfo de México
No es la primera ocasión que una decisión de Trump sobre nombres geográficos provoca cambios en las plataformas digitales.
En enero de 2025, el mandatario ordenó que el Gobierno estadounidense utilizara la denominación “Golfo de América” para el Golfo de México, cambio que posteriormente también fue reflejado por Google para sus usuarios en Estados Unidos.
La nueva controversia ocurre además en medio del deterioro de la relación comercial entre Estados Unidos y Canadá, luego de la imposición de nuevos aranceles y las medidas de respuesta adoptadas por Ottawa.
Así, el mismo cuerpo de agua tendrá ahora diferentes nombres dependiendo de dónde se consulte Google Maps: Lago América en Estados Unidos, Lago Ontario en Canadá y ambos nombres para buena parte del resto del mundo.
