Archive Pages Design$type=blogging

Turismo acusa secuestro de página de Visit Mexico

Luego de que el portal Visit México presentara errores en la traducción de los nombres de varios estados, el titular de la Secretaría d...


Luego de que el portal Visit México presentara errores en la traducción de los nombres de varios estados, el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Miguel Torruco, informó que se presentó una denuncia contra la firma Tecnocen, por el daño de la imagen del portal y de la misma dependencia.

En entrevista radiofónica, el funcionario acusó que la empresa hizo entrega del dominio de la página Visitmexico.com a la Sectur; sin embargo, ayer inició una campaña de desprestigio.

“Un día antes (de la entrega) mete un bloqueo en el .com para seguir con esta campaña de desprestigio; es una página fake que quien haya actuado mal conforme a derecho tendrá que pagar las consecuencias”, advirtió el funcionario.

Ayer, el sitio de promoción turística causó revuelo en Internet debido a que en su versión en inglés cambió los nombres de las entidades del país por una traducción literal. Por ejemplo, Guerrero se tradujo como “Warrior”.

Sin embargo, éste no es el único error que apareció en el sitio de la Secretaría de Turismo, pues el estado de Hidalgo fue nombrado “Noble” y la ciudad de Tulum, en Quintana Roo, fue traducida como  “Jumpsuit”, que en inglés se refiere a una prenda de ropa. A Torreón lo rebautizaron como “Turret” y a la ciudad de Progreso “Progress”, mientras que a Villa del Carbón como “Coal Village”.

Esto desató las críticas y burlas en redes sociales con memes. Incluso algunos usuarios ofrecieron su servicio como traductores como “servicio a la nación”.

Uno de los críticos fue el expresidente Felipe Calderón, quien demandó dejar de “poner a México en ridículo”.

A éste se sumó Simón Levy, exsubsecretario de Planeación y Política Turística, quien tuiteó: “Es tiempo de planeación, no de improvisación estratégica”.

Más tarde, la Sectur emitió un comunicado  en el que expresó “sus más amplias disculpas a los usuarios y público en general por las afectaciones generadas respecto a los hechos acontecidos en el portal”.

COMMENTS

POST A COMMENT
Nombre

Aarón Irízar Ágora Ahome Álger Uriarte Altoparlante Análisis Angostura Badiraguato Benjamín Bojórquez Brecha Candidatos Carlos Avedaño Carlos Avendaño Carlos Rochin Carlos Rochín Carnaval 2016 Carnaval 2017 Carnaval 2018 Carnaval 2019 Carnaval 2020 Carnaval20 Carnaval2021 Centro Choix Cibacopa Cibacopa  Cibacopa 2020 Clima Cocina ColumnasDeportes Columnistas Columnitas Concordia Cosalá Cotidianidad COVID19 COVIDSIN Cuarto Poder Culiacán Culiacán Sinaloa Culiacán. Sinaloa Cultura Curiosidades Dardos Políticos De el Carrizo a La Concha De Norte a Sur Deportes DeportesColumnas DeportesMazatlán Diagonal Retrasada Durango Economía Economía. El Chapo El Fuerte El Puente El Rosario Elecciones Elecciones 2018 Elota En la banca En la raya Entre Redes Entre Veredas Entrevista Escuinapa Espectáculos Espíritu Público Facetas de México FeliUAS FeliUAS 2019 Francisco Rodriguez Gabriel Yañez Gobernador Guasave Gusave Héctor Bernardo Héctor Melesio Cuén Héctor Muñoz Heriberto Galindo Heriberto Millán Insólito Internacional Jalisco Jesús Bastidas Jesús Báez Jesús Bastidas Jesús Zazueta JLM Joel Macías Jorge Luis Telles Jorge Rosas Juan Manuel Partida Kratos La Reata La Verdad LMP LMP 1819 LMP1718 LMP1819 LMP1920 LMP2021 Los Hilos del Poder Los inTOCABLES de Juacer Los puntos sobre las íes Manuel Cárdenas Marco Antonio Lizárraga Mario López Mazatlán México Mexico Global Microscopio Social Miguel Alonso Rivera Miguel Angel López Miguel Vicente Milén Mérida Mocorito Mundo Nacional Nacionales Navolato Nayarit NFL Norte Opinión Óscar Espinoza Oscar Loza Oswaldo Villaseñor Participación Social Pascasio Policiaca Por Los Pasillos Praxis Puente Negro QOC Reencuentro Regional Reportaje Reportajes Reyna Valdez Ricardo Belmonte Roberto Soltero Rojo y Negro Rumbo Político Russel Amir Salud Salvador Alvarado San Ignacio SC16 SC17 SC18 SC19 SC20 SC21 Se dice que SEMAR Serie del Caribe Sijnaloa Sin Etiqueta Sin pelos en la lengua Sin quitarle ni ponerle Sin Redundar Sin Tapujos Sinaloa Sinaloa de Leyva Sinaloa. Centro Sismo México Sismos Sobre el camino Sofismas de ocasión Sonora Sur Tecnología Temporada de Huracanes Teoría del Caos Transición UAS Walterio Medina Willa Zona Mixta
false
ltr
item
Entre Veredas: Turismo acusa secuestro de página de Visit Mexico
Turismo acusa secuestro de página de Visit Mexico
https://imagenes.razon.com.mx/files/image_940_470/uploads/2020/08/08/5f2e434a14f94.jpeg
Entre Veredas
https://www.entreveredas.com.mx/2020/08/turismo-acusa-secuestro-de-pagina-de.html
https://www.entreveredas.com.mx/
https://www.entreveredas.com.mx/
https://www.entreveredas.com.mx/2020/08/turismo-acusa-secuestro-de-pagina-de.html
true
1778506457773109456
UTF-8
No se ha encontrado Contenido Más Noticias Leer Más Respuesta Cancelas Respuesta Eliminar Hecho Inicio Paginas Noticias Ver Más Relacionado Categoria Archivo BUSCAR No se encontro contenido Volver a Inicio Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago