Archive Pages Design$type=blogging

Un reto, llevar conceptos legislativos a Lengua de Señas Mexicana: Moreno Zazueta

Culiacán, Sinaloa.- Interpretar los conceptos parlamentarios para que los entienda la comunidad silente, implica la profesionalización conti...


Culiacán, Sinaloa.- Interpretar los conceptos parlamentarios para que los entienda la comunidad silente, implica la profesionalización continua con la preparación y el estudio diario de conceptos especializados en materia legislativa.
Ello lo expresa María del Refugio Moreno Zazueta, otra de las intérpretes de la Lengua de Señas Mexicana con quienes el Congreso del Estado ahora logra informar del quehacer legislativo a la comunidad Sorda de Sinaloa.
Formada profesionalmente en la Escuela Normal de Especialización, con licenciatura en Audición y Lenguaje, actualmente ya es doctorante en Educación Especial con Acentuación a la Diversidad.
“Hace 28 años inicié este aprendizaje en la Lengua de Señas Mexicana para enseñar a personas Sordas".
Estudiaba en la Escuela Normal de Especialización, ubicada en Culiacán, pero por prácticas docentes fue a Mazatlán donde tuvo contacto con la Comunidad Sorda de ese municipio y con el profesor Eduardo González.
El profesor Eduardo González les impartió un curso básico de Lengua de Señas Mexicana.
"Desde entonces me enamoré de esa lengua pues ésa era una posibilidad para que los niños Sordos aprendieran de manera natural", manifestó.
A partir de ahí, dice, surgió un interés genuino de ir conociendo la lengua, por querer seguir profundizando en estos conocimientos para enseñar a los niños Sordos, sobre todo, en los procesos comunicativos y para enseñarlos a leer y a escribir en su lengua natural porque ellos aprenden de manera visual.
Después, agregó, vinieron otros retos, otras oportunidades de aprendizaje y fuimos profesionalizándonos cada vez más, tomando cursos de manera autónoma también, yendo a diferentes partes de la República, conviviendo con personas que hablan la lengua.
De su trabajo en el Congreso del Estado para llevar la información a la comunidad silente a través de la pantalla, dice, es relativamente reciente.
“No había la apertura todavía en las instituciones para que la Comunidad Sorda tuviera acceso a la información a la que tiene derecho”.
De la experiencia que tiene, comenta que ha participado en informes de senadores y de presidentes municipales.
Anteriormente había interpretado los debates de candidatos para el Senado.
El Instituto Electoral de Sinaloa también le dio oportunidad para interpretar debates de candidatos a alcaldías.
"Tuve el privilegio de interpretar al Presidente de la República (Andrés Manuel López Obrador), en Villa Unión, Mazatlán, en su visita a Sinaloa", manifestó.
Comenta que forma parte de una asociación de intérpretes, en donde se trabaja en equipo, y además se tiene el apoyo de una persona externa de la Ciudad de México, con amplia experiencia en estas temáticas.
Procuramos, dice, que haya dos intérpretes. El trabajo en equipo es que una persona nos retroalimente. Si hay una seña que no corresponde al concepto, o alguna información omitida, en conjunto nos ayudamos para hacer un trabajo más profesional, externó.
Moreno Zazueta destacó el apoyo de Luz Marina Payán Valenzuela, Jefa del Departamento de Educación Especial en el Estado de Sinaloa, profesional garante de la inclusión.
"Siempre me ha apoyado en este tipo de actividades sin dejar de lado la Asesoría Técnico- Pedagógica en beneficio de los alumnos que enfrentan barreras para el aprendizaje y la participación".

COMMENTS

POST A COMMENT
Nombre

Aarón Irízar Ágora Ahome Álger Uriarte Altoparlante Análisis Angostura Angsotura Badiraguato Benjamín Bojórquez Brecha Candidatos Carlos Avedaño Carlos Avendaño Carlos Rochin Carlos Rochín Carnaval 2016 Carnaval 2017 Carnaval 2018 Carnaval 2019 Carnaval 2020 Carnaval20 Carnaval2021 Centro Choix Cibacopa Cibacopa  Cibacopa 2020 Clima Cocina ColumnasDeportes Columnistas Columnitas Concordia Cosalá Cotidianidad COVID19 COVIDSIN Cuarto Poder Culiac´n Culiacán Culiacán Sinaloa Culiacán Sinaloa Culiacán. Sinaloa Cultura Curiosidades Dardos Políticos De el Carrizo a La Concha De Norte a Sur Deportes DeportesColumnas DeportesMazatlán Diagonal Retrasada Durango Economía Economía. Edith Jarillo El Chapo El Fuerte El Puente El Rosario Elecciones Elecciones 2018 Elota En la banca En la raya Entre Redes Entre Veredas Entrevista Escuinapa Espectáculos Espíritu Público Facetas de México FeliUAS FeliUAS 2019 Francisco Rodriguez Gabriel Yañez Gobernador Guasave Guasave. Sinaloa Gusave Héctor Bernardo Héctor Melesio Cuén Héctor Muñoz Heriberto Galindo Heriberto Millán Insólito Internacional Jalisco Jesús Bastidas Jesús Báez Jesús Bastidas Jesús Zazueta JLM Joel Macías Jorge Luis Telles Jorge Rosas Juan Manuel Partida Kratos La Reata La Verdad LMP LMP 1819 LMP1718 LMP1819 LMP1920 LMP2021 Los Hilos del Poder Los inTOCABLES de Juacer Los puntos sobre las íes Manuel Cárdenas Marco Antonio Lizárraga Mario López Mazatlán México Mexico Global Microscopio Social Miguel Alonso Rivera Miguel Angel López Miguel Vicente Milén Mérida Mocorito Mundo Nacional Nacionales Navolato Nayarit NFL Norte Opinión Óscar Espinoza Oscar Loza Oswaldo Villaseñor Participación Social Pascasio Polciai Polciaica Policiaca Por Los Pasillos Praxis Puente Negro QOC Reencuentro Regional Reportaje Reportajes Reyna Valdez Ricardo Belmonte Roberto Soltero Rojo y Negro Rumbo Político Russel Amir Salud Salvador Alvarado San Ignacio SC16 SC17 SC18 SC19 SC20 SC21 Se dice que SEMAR Serie del Caribe Sijnaloa Sin Etiqueta Sin pelos en la lengua Sin quitarle ni ponerle Sin Redundar Sin Tapujos Sinaloa Sinaloa de Leyva Sinaloa. Centro Sismo México Sismos Sobre el camino Sofismas de ocasión Sonora Sur Tecnología Temporada de Huracanes Teoría del Caos Transición UAS Walterio Medina Willa Zona Mixta
false
ltr
item
Entre Veredas: Un reto, llevar conceptos legislativos a Lengua de Señas Mexicana: Moreno Zazueta
Un reto, llevar conceptos legislativos a Lengua de Señas Mexicana: Moreno Zazueta
https://lh3.googleusercontent.com/-zGGql_ScPik/X3vMst1wKJI/AAAAAAABJQc/_5KG9Kn2yZQ6lGmEOo9UV9Gh8W9ukmIqgCLcBGAsYHQ/s1600/IMG-20201005-WA0042.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/-zGGql_ScPik/X3vMst1wKJI/AAAAAAABJQc/_5KG9Kn2yZQ6lGmEOo9UV9Gh8W9ukmIqgCLcBGAsYHQ/s72-c/IMG-20201005-WA0042.jpg
Entre Veredas
https://www.entreveredas.com.mx/2020/10/un-reto-llevar-conceptos-legislativos.html
https://www.entreveredas.com.mx/
https://www.entreveredas.com.mx/
https://www.entreveredas.com.mx/2020/10/un-reto-llevar-conceptos-legislativos.html
true
1778506457773109456
UTF-8
No se ha encontrado Contenido Más Noticias Leer Más Respuesta Cancelas Respuesta Eliminar Hecho Inicio Paginas Noticias Ver Más Relacionado Categoria Archivo BUSCAR No se encontro contenido Volver a Inicio Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago